Deutsch (Schweiz) 
Français (Suisse) Stimmungsvoll, zahlreich, vielfältig, gemütlich, so kann das diesjährige SCBCM St.Prex zusammengefasst werden. Ein toller Anlass mit erfreulicher Beteiligung von TSCS Mitgliedern. Herzlichen Dank den Organisatoren und Teilnehmenden sowie Besuchern.
Plein d'ambiance, nombreux, varié, convivial, c'est ainsi que l'on peut résumer le SCBCM St.Prex de cette année. Un événement formidable avec une participation réjouissante des membres du TSCS. Un grand merci aux organisateurs, aux participants et aux visiteurs.
